Canción de hielo y fuego
Canción de hielo y fuego es una multipremiada serie de
novelas y
novelas cortas de
fantasía épica escritas por el novelista y guionista estadounidense
George R. R. Martin. Martin comenzó a escribir la serie en 1991 y el primer tomo se publicó en 1996. Originalmente planeada como una
trilogía, actualmente se espera que la serie sea una
heptalogía, ya que tiene cinco tomos publicados y dos más planeados. También hay tres
novelas cortas que actúan como
precuelas
de la serie; y una serie de novelas cortas que recopilan los capítulos
dedicados a un personaje determinado, ya publicados en las novelas
principales. La serie ha sido traducida a más de treinta idiomas y el cuarto tomo alcanzó el primer lugar en la lista de
best sellers del
New York Times tras su publicación. Para septiembre de 2013, la serie había vendido alrededor de 24 millones de copias en todo el mundo.
La historia de
Canción de hielo y fuego se sitúa en un
mundo ficticio medieval, principalmente en un
continente llamado
Poniente pero también en un vasto continente oriental, conocido como Essos. La mayor parte de los personajes son
humanos,
pero a medida que la serie avanza aparecen otras razas. Hay tres líneas
argumentales en la serie: la crónica de la guerra civil dinástica por
el control de Poniente entre varias familias nobles; la creciente
amenaza de los Otros y los salvajes, apenas contenida por un inmenso
muro de hielo que protege el norte de Poniente; y el viaje de
Daenerys Targaryen,
la hija exiliada del rey que fue asesinado en otra guerra civil hace
quince años, quien busca regresar a Poniente a reclamar sus derechos.
Estas tres historias interactúan entre sí y son extremadamente
codependientes.
La serie está narrada en
tercera persona
a través de los ojos de varios personajes. Para el final del quinto
tomo, ha habido treintaiún puntos de vista, incluyendo nueve personajes
que solo han aparecido una vez.
Si bien la serie se sitúa en un mundo ficticio y Martin ha citado a
J. R. R. Tolkien,
Jack Vance y a
Tad Williams, como sus influencias, la serie difiere de los trabajos de estos autores
en el hecho de que se interesa y utiliza más los elementos realistas
que los fantásticos. Mientras Tolkien se inspiraba en la
mitología,
Canción de hielo y fuego se inspira en la
historia medieval, especialmente en la
Guerra de las Dos Rosas. Asimismo, la serie se considera una de las obras más innovadoras del
género, debido al gran número y la complejidad de sus personajes, lo
intrincado de las tramas políticas, y su falta de censura en temas de
violencia, sexo o incluso al abordar tabúes como el
incesto.
Los libros
- Serie Canción de hielo y fuego (A Song of Ice and Fire, desde 1996; 5 obras publicadas de un total de 7). Títulos publicados:
-
- Juego de tronos (A Game of Thrones, 1996), trad. de Cristina Macía, publicada por Gigamesh en 2002.
- Choque de reyes (A Clash of Kings, 1998), trad. de Cristina Macía, publicada por Gigamesh en 2003.
- Tormenta de espadas (A Storm of Swords, 2 vols. 2000), trad. de Cristina Macía, publicada por Gigamesh en 2005.
- Festín de cuervos (A Feast for Crows, 2005), trad. de Cristina Macía, publicada por Gigamesh en 2007.
- Danza de dragones (A Dance with Dragons, 2011), trad. de Cristina Macía, publicada por Gigamesh en 2012.
Futuros títulos de esta serie serán:
- Vientos de invierno (The Winds of Winter), futura sexta obra de la serie.
- A Dream of Spring, futura séptima y última obra de la serie.
Eso sí, no nos matéis si alguna traducción no os gusta (puede que a
nosotros tampoco) porque al final el equipo de traductores profesionales
de Gigamesh es quien tiene siempre la última palabra.
